“木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼。”木末，指樹杪。辛夷花不同于梅花、桃花之類。它的花苞打在每一根枝條的最末端上，形如毛筆，所以用“木末”二字是很準確的。“芙蓉花”，即指辛夷，辛夷含苞待放時，很象荷花箭，花瓣和顏色也近似荷花。
辛夷塢
王維

? 木末芙蓉花[1]，山中發(fā)紅萼[2]。
? 澗戶寂無人[3]，紛紛開且落[4]。

注釋

? [1]木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落葉喬木。其花初出時尖如筆椎，故又稱木筆，因其初春開花，又名迎春花。花有紫白二色，大如蓮花。白色者名玉蘭。紫者六辦，辦短闊，其色與形似蓮花，蓮花亦稱芙蓉。辛夷花開在枝頭，故以“木末芙蓉花”借指。
? [2]萼(e愕)：花萼，花的組成部分之，由若干片狀物組成，包在花瓣外面，花開時托著花瓣。
? [3]澗戶：澗口，山溪口。
? [4]紛紛：他本作“絲絲”。

芙蓉為什么又叫木芙蓉

在古代，芙蓉原是蓮花的別名，現(xiàn)在它已成為植物界錦葵科灌木或小喬木的專用名詞。為了與古代叫法上有所區(qū)別，人們就把它叫做木芙蓉，因此，才能有木芙蓉和水芙蓉的說法。木芙蓉樹高2-5米，枝干叢生，莖有柔毛，草葉互生，花單生在枝端。最著名的芙蓉是“三醉芙蓉”，由于它早晨初開時是白花，中午就變成桃色，傍晚卻是紫紅色，因此得名。還有一種比“三醉芙蓉”更奇特的一種異色芙蓉，它的花開放數(shù)日，逐日改變顏色，第一天白色，第二天黃色，第三天紅色，第四天紫紅色，到了花謝之時，它又變成了褐色。木芙蓉在我國種植很普遍。四川成都到了每年深秋，成千上萬朵芙蓉盛開在街頭巷尾，把城市裝扮得如錦如畫，因此得名“蓉城”。