相同點就不說了，都是人類。相同的地方太多了。

而差異也很多，本回答重點從文字造成的文化差異來分析。

眾所周知，漢字屬于表意文字。表意文字是一種用象征性書寫符號記錄信息的文字體系，不直接或不單純表示語音。簡單來說，就是漢字代表的是意思，從字面即能了解含義，但不認識的話從字面的形象是讀不出來的。英文和其他大多數(shù)語言是表音文字，簡單來說就是從字面可以讀出來讀音，但表達的意思，單看字面是不知道的。

兩種文字體系剛好相反。

表音文字的優(yōu)點就是簡單方便易傳播，從今天全球流行的英語可見一斑。但是缺點是不穩(wěn)定。具體來說就是如果遇到天災(zāi)人禍或其他文明入侵，文字往往都會出現(xiàn)巨大文化變動，甚至滅絕。如果詞語發(fā)生改動，這個文字基本就死了。

而表意文字的優(yōu)點和缺點剛好和表音文字相反。表意文字易流傳，文字含義不受語言影響，3000年前這個字是什么含義，3000年后這個字還是這個含義，有變化也都是可以追溯的引申義。因此表意文字更穩(wěn)定，更容易傳承，以及保存文明。

對于文化方面的影響是思維深度。

表意文字的語言意境更高，一個文字背后可能隱藏很多含義，這使得使用這種文字的民族必須考慮更多的含義并解讀。所以往往導(dǎo)致該民族的思維深度更高，哲學(xué)、文學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)方面更優(yōu)秀。

表音文字就更利于科學(xué)方面的發(fā)展和傳播，從現(xiàn)在的計算機編程和手機系統(tǒng)的開發(fā)可以看出來表音文字的優(yōu)越性了，而我們的科學(xué)論文也是通過翻譯成世界語言：英語，投到世界知名科學(xué)雜志才能得到廣泛傳播。